（慶祝臺北榮民總醫院新竹分院創建七十週年 開箱竹榮系列報導）
暑假與寒假裡，出遊增加，車禍也多。臺北榮民總醫院新竹分院（竹榮）位在省道臺三線（內山公路、中豐公路）、東西向快速公路南寮竹東線（臺68線）、南清公路（縣道122號，南寮至清泉）的交會處，急診室骨科與神經外科病人多，手術室經常不得閒。前年（2023）農曆新年前，竹榮有件特殊案例，多家媒體報導。
一名十五歲少年與人出遊，坐在小客車後座中間，未繫安全帶。不料發生車禍，少年直接撞擊前座的擋風玻璃，頭部撕裂傷，陷入重度昏迷，竹榮安排電腦斷層檢查，發現為顱底骨、鼻骨及顏面骨開放性骨折，合併腦水腫與氣腦（腦子進空氣），情況危急。經神經外科楊凱超醫師與整形外科邱宇任醫師聯手緊急手術，病人三日後順利拔管，意識回復清醒。
這件案例還有後續。少年家庭經濟弱勢，父母都在外地工作，面對各項費用說明與申請補助條件，一臉茫然。加護病房（ICU）裡，隔壁床病人側耳聽聞，二話不說，給了五萬元紅包，協助度過難關，過個好年。
竹榮提醒大家，寒假期間，春節將至，注意行車，安全第一。
附註：
1. 廖雪茹：後座未繫安全帶車禍衝撞擋風玻璃 骨折合併腦腫與氣腦一度昏迷。自由時報，2023年1月19日。（ https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/4189760 ）
2. 氣腦（pneumocephalus）常係外傷顱骨骨折後空氣進到腦中，水腦（hydrocephalus）則係體內腦脊髓液積聚在腦中。一般人戲謔用詞「腦子進水」，並非網路時代才有，語出宋朝「太平廣記」卷第248：素與白劇談，因曰：「今有一深坑，可有數百尺。公入其中，若為得出。」白曰：「入中不須餘物，唯用一針即出。」素曰：「用針何為？」答曰：「針頭中令水飽坑，拍浮而出。」素曰：「頭中何處有爾許水。」白曰：「若無爾許水，何因肯入爾許坑。」
[翻譯成白話]：
問：「假設有幾百公尺深的坑，您進到坑裡，如何出來？」
答：「只用一根針，不須其他東西。」
問：「為什麼用針？」
答：「用針扎頭，讓頭裡的水流出，水灌滿坑，人就浮上來了。」
問：「頭裡為何有這麼多水？」
答：「頭裡如果沒這麼多水，為什麼會願意進去這麼個坑。」
（2025年1月13日完稿）
（2025年1月14日修正）
