（慶祝臺北榮民總醫院新竹分院創建七十週年 開箱竹榮系列報導）
漢字常見一字多義。「關」字在字典裡至少有十個意思，可以當作要塞的出入口，例如：潼關、嘉峪關、山海關，「一夫當關，萬夫莫敵」。古代城市以城牆保護，眾人經由城門進出，形成對家鄉的印象，而有「鄉關」比喻故鄉，「日暮鄉關何處是」、「男兒立志出鄉關」。
臺北榮民總醫院新竹分院占地六公頃，目前院區清潔工作與景觀維護皆委外辦理，早年則多仰賴院聘工友與住在輕症病房的榮民弟兄幫忙。
一進入醫院大門口右側，以前有水池，上有曲橋，旁有涼亭（「介壽亭」）與假山，打造小型傳統中式庭園。假山上有寶塔與城門，據說是某位老榮民仿造家鄉場景而製作。兩岸自1949年分隔，禁止人民往來，直至1987年底才開放探親。昔日假山造景，聊表思鄉之情。
隨著竹榮醫療業務增加，停車場地不夠，二十多年前，院方僱工填平水池，並移除造景，改供機車停車之用。怪手一碰到假山時，突然故障，修好再試，又是故障，工人驚嚇，寧可不賺，不敢動手，造景得以保存至今。不明就裡，或覺機車場地突兀。殊不知，大時代歷史鮮活例證，就在竹榮院區裡。
附註：
1. 唐朝崔顥「黃鶴樓」：「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。」
2. 日本江戶時代末期僧人釋月性（1817年11月6日 - 1858年6月21日）「將東遊題壁」漢詩：「男兒立志出鄉關，學若不成死不還。埋骨何期墳墓地，人間到處有青山。」此詩在漢文化圈廣為流傳，華人常以「誓、桑梓」取代原詩某些字詞，以去晦氣。
